samedi 26 janvier 2013

DIMANCHE 27 JANVIER CIVIL 
(14 janvier au calendrier orthodoxe)

APODOSE (clôture) de la THÉOPHANIE

DIVINE LITURGIE À LA FRATERNITÉ MONASTIQUE
10 H 30
--------------------------------------------------------

TROPAIRES : 
du ton 1 : Malgré les scellés posés sur le tombeau * et les soldats gardant ton corps immaculé, * Tu es ressuscité le troisième jour, * donnant la vie au monde, Dieu Sauveur, * et du haut des cieux les Anges te chantèrent comme la Source de la vie: * Gloire à Ta Résurrection, ô Christ, * gloire à Ta royauté, * gloire à Ton oeuvre de salut, Seigneur Ami des hommes.
de la Théophanie ton 1 :Dans le Jourdain lorsque, Seigneur, tu fus baptisé, * à l'univers fut révélé la sainte Trinité; * en Ta faveur se fit entendre la voix du Père * te désignant comme son Fils bien-aimé; * et l'Esprit sous forme de colombe * confirma la vérité du témoignage. * Christ notrte Dieu qui t'es manifesté, * illuminateur du monde, gloire à Toi.

KONDAKION ton 4 :En ce jour de l'Épiphanie * l'univers à vu Ta gloire, * car, Seigneur, Tu t'es manifesté * et sur nous resplendit Ta lumière; * c'est pourquoi en pleine connaissance nous te chantons: * Tu es venu et t'es manifesté, * Lumière inaccessible.

Lectures :
À l'orthros (matines) 
Évangile : Matthieu 28, 16-20.

À LA DIVINIE LITURGIE :
Épître : Éphèsiens 4, 7-13.

Évangile: Matthieu 4, 12-17.
----------------------------------
 Les Saints
Ce même jour nous faisons mémoire : 
Des saints Pères Martyrs du Sinaï et de Raïthu.
De sainte NINA Égale-aux-Apôtres, Illuminatrice de la Géorgie.
De saint Rémy, évêque de Reims. 
 De saint SABAS, archevêque de Serbie.
 
Gloire à Toi,
Christ notre Dieu,
qui T'es manifesté.