samedi 26 avril 2014

DIMANCHE DE THOMAS




LECTURES:

Orthros (matines): 
Evangile : Matthieu 28, 16-20.

Liturgie :
Epître : Actes 5, 12-20.

Evangile : Jean 20, 19-31.

TROPAIRE ton 7 :
Malgré les scellés posés sur le tombeau, * comme la Vie Tu surgis de tombe, ô Christ notre Dieu; et malgré les portes fermées, * à Tes Disciples Tu t'es manifesté, universelle Résurrection, renouvelant en nos coeurs l'Esprit de vérité * par Ton immense miséricorde.

KONDAKION ton 8 :
De sa main fureteuse, l'Apôtre Thomas * explora Ton côté vivifiant, ô Christ notre Dieu, * et toutes portes étant fermées lorsque Tu vins * au milieu des Disciples, il te cria : * Tu es en vérité mon Seigneur et mon Dieu.

(Selon l'usage grec on chante le kondakion de Pâques)
Lorsque Tu gisais dans le Tombeau, Seigneur immortel,* Tu as brisé la puissance de l'Enfer, * et Tu es ressuscité victorieusement, ô Christ notre Dieu, ordonnant aux Myrophores de se réjouir, * visitant Tes Apôtres et leur donnant la paix, Toi qui nous sauves en nous accordant la résurrection.