mardi 7 avril 2015

MARDI 25 mars orthodoxe
7 avril civil

Nous célébrons l'ANNONCIATION
à la Vierge Marie,
Notre Très Sainte Souveraine,
la MERE de DIEU


Saint et Grand Mardi. Commémoration de la Parabole des Dix Vierges.

LECTURES :
Orthros : Matthieu 22, 15-23 § Luc 1, 39-49,56.

Divine Liturgie (saint Jean Chrysostome) :
Epître : Hébreux 2, 11-18.
Divine Liturgie : Luc 1, 24-38.


TROPAIRE ton 4 de l'Annonciation :
Aujourd'hui, c'est l'aurore de notre salut éternel: * le Fils de Dieu devient fils de la Vierge * et Gabriel annonce cette grâce. * Avec l'Ange disons donc à la Mère de Dieu: * Réjouis-Toi, Pleine de grâce, le Seigneur est avec Toi.

KONDAKION ton 8 de l'Annonciation:
Que retentissent nos accents de victoire en Ton honneur, invincible Reine, * Toi qui nous sauves des périls du combat, Mère de Dieu, Vierge souveraine ! * Vers Toi montent nos louanges, nos chants d'action de grâce. * De Ton bras puissant dresse autour de nous le plus solide des remparts, * sauve-nous de tout danger, hâte-toi de secourir * les fidèles qui te chantent: Réjouis-Toi, Epouse inépousée.

MEGALYNAIRE ton 4 :
Annoncez sur la terre une grande joie * et chantez dans les cieux, * célébrez la gloire de Dieu.
Que de l'Arche vivante de Dieu * aucune main n'ose s'approcher, * mais que nos lèvres fidèlement * ne se lassent de chanter * pour la Mère de Dieu * l'angélique salutation, * Pleine de grâce, réjouis-Toi, * le Seigneur est avec Toi.