mercredi 14 septembre 2016

NOUVEL AN ECCLESIASTIQUE

1er / 14 septembre 2016

Fête de Saint Syméon le Stylite et sa mère Marthe.


Divine Liturgie : 

Epître :  1 Thimotée 2 : 1-7.

Evangile : Luc 4 : 16-22.

Jour de jeûne.


TROPAIRE DE L'INDICTION  ton 2 :
Auteur de l'entière création * qui as soumis à Ton pouvoir les moments et les temps, * bénis la couronne de l'année * que Ta bonté nous donne de commencer; * garde en paix le peuple fidèle qui t'appartient * et par l'intercession  de Ta Mère, Seigneur, sauve-nous.

TROPAIRE DE LA MERE DE DIEU ton 7 :
Réjouis-Toi, Pleine de grâce, Vierge Mère de Dieu, havre et protectrice de tous les humains; * de Toi le Rédempteur du monde s'est incarné: * seule, Tu es Mère et Vierge, en effet, * toujours bénie et de gloire comblée; * prie le Christ notre Dieu 
 d'accorder à tout le monde la paix.


KONDAKION de l'INDICTION ton 4 :
Créateur des siècles, Seigneur et Dieu de l'univers, * qui transcendes tout être en vérité, * bénis le cycle de l'année * et sauve, en Ton immense compassion, * tous ceux qui Te servent comme unique Seigneur * et dans lacérante s'écrient, Rédempteur : * Accorde à tous une année prospère et bénie.